140 Zeichen sind schnell gefüllt. Erst recht, wenn Links, Hashtags und Twitternamen noch hineingequetscht werden müssen. Zum Glück gibt es auf Twitter gängige Abkürzungen für den Alltags-Tweet.

Alles ist relativ. Wer schon einmal bei unerwartetem Schneeregen auf den Zug gewartet hat, weil sich der ICE mal wieder verfahren hat, der weiß das. Zehn Minuten können dann nämlich sehr, sehr lang sein. Zehn Tage Karibik-Urlaub verfliegen im Vergleich dazu. Alles ist eben relativ. Auf Twitter ist das nicht anders: Manchmal sitzt du wahrscheinlich auch vor dem leeren Update-Feld und grübelst, wie du bloß 140 Zeichen füllen sollst. Oft genug ist es aber auch so, dass es eher umgekehrt ist, und du fragst dich, wie du einen komplizierten Inhalt in so wenig Zeichen quetschen sollst.

Da es anscheinend vielen Menschen auf Twitter eher so ergeht wie im Karibik-Urlaub, haben sich viele Abkürzungen etabliert, um die 140 Zeichen möglichst effizient auszunutzen. Die meisten haben sich in Chatforen oder SMS-Nachrichten entwickelt und sind einfach auf Twitter übernommen worden. Obwohl die Mehrheit davon ihren Ursprung in englischen Ausdrücken hat, setzen sich diese Standards mittlerweile auch in deutschen Tweets durch. Aber keine Sorge – mit der folgenden Top-50-Liste wirst auch du zum Meister der Buchstabeneffizienz.

4
engl.: for
für

AFAIC
engl.: as far as I’m concerned
So fern es mich betrifft.

AFAIK
engl.: as far as I know
So weit ich weiß.

AFAIR
engl.: as far as I remember
So weit ich mich erinnere

AFK
engl.: away from keyboard
Ab jetzt nicht mehr am Computer.

AKA
engl.: also known as
Auch bekannt als/unter…

API
engl.: Application Programming Interface
Gemeint ist die Schnittstelle für Twitter Anwendungsprogramme

b4
engl.: before
vor (zeitlich)

BB
BlackBerry

b/c
engl.: because
weil, wegen

BG
engl.: background
Bezieht sich meistens auf den Hintergrund eines Twitterprofils.

BS
Bitteschön

BTW
engl.: by the way
Übrigens

C&P
engl.: copy and paste
kopieren (Strg+C) und einfügen (Strd+V)

CM
engl.: call me
Ruf mich an.

CTTP
engl.: coffee to the people
Kaffee für alle!
Wird gerne als Hashtag benutzt, wenn man ein Projekt beendet oder etwas geschafft hat.

CU
engl.: see you
Bis später. Tschüss.

DAU
Dümmster anzunehmender User
Abgeleitet von GAU. Gemeint sind Benutzer ohne Internetkenntnisse, die unterhaltsame Anwenderfehler begehen.

DM
engl.: direct message
Direktnachricht

Dweets
engl.: drunken tweets
Tweets, die man betrunken verschickt hat.

Em
E-Mail

F2F
engl.: face to face,
von Angesicht zu Angesicht. Wenn man sich in der realen Welt trifft.

FB
Facebook.

FF
FollowFriday oder der Browser Firefox

Fg
Freches Grinsen

GL
engl.: good luck
Viel Glück. Viel Erfolg.

gN8
Gute Nacht.

GuMo
Guten Morgen.

GW
Glückwunsch

IMO oder IMHO
engl.: in my (humble) opinion
Meiner (bescheidenen) Meinung nach.

IRL
engl.: in real life
Im wahren Leben (also, nicht online).

J/K
engl.: just kidding
Ich mache nur Spaß. Nicht ernst gemeint.

JMO
engl.: just my opinion
Nur meine Meinung (in dem Wissen, dass andere es evt. anders sehen).

K
Kurzform des ohnehin schon sehr kurzen OK.

KA
Keine Ahnung.

LOL
engl.: laughing out loud,
Ich lach mich tot. Wird oft verwendet, um zu zeigen, dass man etwas lustig findet.

Mom
Moment

OMG
engl.: oh my god
Oh mein Gott. Meine Güte.

Pix
engl.: pictures
Fotos oder Bilder.

Pple
engl.: people,
Leute, Menschen.

PRT,
engl: partial re-tweet
Ein nur teilweise weitergeleiteter Tweet

QT
engl.: quote
Zitat

Re
engl.: regarding,
bezugnehmend, betreffend

RT
Engl.: re-tweet
Weitergeleiteter Tweet

RTHX
engl.: thanks for the retweet,
Dank für das Weiterleiten eines Tweets.

TMB
engl.: tweet me back
Antworte mir. Schick mir einen Tweet.

U
engl.: you
Du, Dir, Dich.

WE
Wochenende